各位同学：

受太原、晋中两地疫情影响，根据我校2022年4月3日召开的第65次疫情防控专题会议精神，现将来华留学本科生和研究生的近期（4月6号开始）教学、实验及论文指导工作安排如下：

一、教学安排

由于目前部分老师受疫情影响，无法正常返校。对于可以返校的老师仍按照原定教学计划采取线下教学，不能返校的老师将根据实际教学情况采取线上教学或暂时课程顺延。

二、研究生论文指导

对于不能返校的导师，将采用“线上+线下”模式进行论文指导工作。

关于本科教学调整的通知请参照本科生院发布的通知执行，通知详见：http://jwc.tyut.edu.cn/info/1057/4232.htm

关于研究生相关教学科研工作安排，请参照研究生院相关通知执行。详情参见http://www.gs.tyut.edu.cn/info/1033/3798.htm。

具体情况将根据疫情态势及时调整。

三、疫情防控

请各位同学加强自我防范意识，坚持科学佩戴口罩，做好自己的健康防护。同时，积极和老师保持联系，确保教学平稳、安全、有序进行。

国际教育交流学院

2022年4月5日

Dear students:

Affected by the epidemic situation in Taiyuan and Jinzhong, according to the content of TYUT committee meeting held on April 3, 2022, the teaching, experimental and thesis guidance work is arranged as follows:

1. About teaching

Due to the current impact of the epidemic, some teachers are unable to return to campus. Part of courses will be learned online or temporarily postponed.

2. About research and paper guidance

For supervisors who cannot return to campus, the "online + offline" mode will be used for guidance.

For undergraduates, Please go tohttp://jwc.tyut.edu.cn/info/1057/4232.htmfor more the details about the adjustment

For graduates, Please refer to http://www.gs.tyut.edu.cn/info/1033/3798.htmfor more the details about the adjustment

The arrangement will be adjusted in time according to the situation of the epidemic.

3. Epidemic prevention and control

Make sure to improve your self- protection from virus, insist on wearing masks and do exercises. Keep close contact with teachers to ensure everything will be going on well.

CIEE

April 5, 2022