近日，由文法学院教师张金萍、国际教育交流学院院长陈少平共同撰写的文章《加强国际传播能力建设 提升中国话语传播效能》在山西日报发表。该文章系统阐述了新时代加强国际传播能力建设的意义和路径。近年来，学校高度重视宣传思想工作，持续提升教职工的理论研究水平和国际传播能力，为建设综合性研究型高水平一流大学营造和谐稳定良好氛围。

全文如下：

加强国际传播能力建设 提升中国话语传播效能

张金萍 陈少平

党的二十大报告中指出，要“加强国际传播能力建设，全面提升国际传播效能，形成同我国综合国力和国际地位相匹配的国际话语权”。习近平总书记在对宣传思想文化工作的重要指示中明确提出“七个着力”的要求，其中一条是“着力加强国际传播能力建设、促进文明交流互鉴”。

我们党历来高度重视对外传播工作。进入新时代，中华民族伟大复兴战略全局与世界百年未有之大变局历史性交汇。习近平总书记对加强和改进国际传播工作提出一系列新思想新观点新论断，作出一系列新的重大部署，为做好国际传播工作指明了前进方向、提供了根本遵循。新征程上，我们必须坚持以习近平文化思想特别是习近平总书记关于加强国际传播能力建设的重要论述为指导，进一步加强顶层设计和整体布局，加强我国国际传播能力建设，提升中国话语国际传播效能，促进文明交流互鉴。

以“国家站位”为原则，强化国际传播的顶层设计。国际传播与国家或民族利益密切相关，具有很强的政治性。作为对外宣传工作的核心，国际传播的顶层设计首先要在方向上突出国家战略传播的议题设置，在传播内容上加强议题管理，将重大新闻事件分阶段、有步骤地采用合适的传播策略，创造良性的舆论氛围。其次，要在分工上统筹国家层面的对外传播和地方的国际传播，整体推进国际传播力量布局与资源的调整，着力加强相互之间系统集成与高效协作，既要发挥国家层面国际传播能力建设的主导性和引领性，又要发挥地方对外传播的积极性、主动性和创造性，增强总体传播效能。再次，要在渠道上坚持传统媒体与新兴媒体融合，聚合党政机关、社会组织及团体、各类媒体的国际传播优势，构建主体多元化、渠道多样化、方式差异化的面向不同目标对象的国际传播力量格局，实现信息内容、技术手段、人才队伍在融合过程中的共建共享，形成符合传播规律、高效运转的一体化传播体系和管理机制。

以“融通中外”为策略，优化对外精准传播的路径。习近平总书记指出，“要用国际化语言和方式讲好中国故事，融通中外、贯通古今，让世界更好认识新时代的中国”，这为我们构建对外话语体系指明了方向。国际传播不仅要接地气地讲述中国故事，更要创新话语体系，变刚性表态为柔性表达，变官方话语为民间语言。只有与国外的思维方式、文化习俗、话语体系、表达习惯相对接，才能让国际社会易于理解和接受，在更大程度上、更广范围内引起共情、共鸣、共振。因此，要加强区域与国别理论研究，对受众进行深入的差异化研究，以扎实的数据和丰富的实例支撑传播策划，做到深度传播和有效传播有机融合，实现全球化、区域化、分众化精准传播。在具体的传播实践中，既要坚守和弘扬中华民族的精神追求、精神基因和精神标识，善于“用中国理论阐释中国实践，用中国实践升华中国理论”，又要以“各美其美、美美与共”的开放包容姿态，积极反映中国与外部世界的话语共同点、利益交汇点，实现对外传播与国际社会相融相通的最佳效果。

以“多元主体”为合力，构建讲好中国故事的“大讲堂”。党的二十大报告中指出：要“加快构建中国话语和中国叙事体系，讲好中国故事、传播好中国声音，展现可信、可爱、可敬的中国形象”。要把中国的发展成果和对世界的贡献真实地、立体地、全面地讲给世界，迫切需要推进中国故事讲述者的多元化。因此，应全面统筹政府部门、高校智库、新闻媒体、民间组织等，着力打造人才培养和案例塑造的全社会制造体系，构建讲好中国故事的“大讲堂”，实现中国故事传播的系统化发展；应培育一批具有国际竞争力的文化企业，扶持一批面向国际的智库和非政府组织，鼓励和支持其开展国际交流合作，在更多国际场合形成同频共振的国际传播“大格局”；应鼓励引导行业人才、海外中国留学生、来华留学生等传播主体的积极参与，形成讲好中国故事的“大力量”，以不同的角度和层次讲好中国故事，从不同的侧面塑造和展现中国形象，进行更为专业的信息传递和价值传播，从而产生积极的国际影响。

以智慧技术赋能传播能力革新，增加国际传播效果。习近平总书记强调，“探索将人工智能运用在新闻采集、生产、分发、接收、反馈中，用主流价值导向驾驭‘算法’，全面提高舆论引导能力”，这为推进智能媒体发展和算法技术运用提供了行动指南和根本遵循。在国际传播实践中，要充分利用大数据和人工智能技术，研判国外受众的兴趣点、关注点、疑问点，有针对性地推送传播内容，聚焦精准传播，提高国际传播的准确率；要进一步提升国际传播数据安全效能，充分利用5G网络的生态、传播技术，通过数字经济赋能国际传播全过程，提升信息来源追踪、风险信息检测与预警、数字安全防御等方面的技术综合运用能力，助推国际传播效能提升。只有灵活合理地运用先进技术并将其贯穿于我国国际传播体系当中，才能逐步掌握国际热点新闻竞争的主动权，让中国话语获得世界各国的广泛认同。

新时代新征程，我们必须着力加强国际传播能力建设，把握国际传播规律，通过加强顶层设计和战略谋划，创新推进国际传播，加强对外文化交流和多层次文明对话，以推动中国更好地走向世界，拥抱未来。（作者单位：太原理工大学）